Rossi was in the Marines, so not army, but still armed forces. There are hints in the episode, too. I absolutely love how Mantegna changed his posture around the Colonel and the recruits, standing at parade rest like they were.

We found out JJ's sister committed suicide in "Risky Business", yes.