My understanding, gathered here and there from the grumblings of cranky forensic pathologists and other law enforcement folks, is that Bones IN NO WAY represents actual procedure in actual investigations. My guess is that the structure, composition, and protocol of the Criminal Minds team may be a little more true to life, but probably not by much. In TV, drama and convenience always win over accuracy.