They might not be wrong. The way the casting call was originally written, this 'team' is outside of the FBI.

...which explains maybe why he isn't being called the Unit Chief but leaves me all wtf at how this is a spinoff or how they'll appear on a CM ep. Bleh.